การฆ่า Awdah Hathaleen ที่ปรึกษาสารคดีชนะรางวัล Oscar เรื่อง No Other Land ได้จุดประกายการถกเถียงอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความรุนแรงที่รัฐสนับสนุนและความรับผิดชอบใน West Bank ที่ถูกยึดครอง ผู้นำชุมชนชาวปาเลสไตน์วัย 31 ปีถูกยิงและฆ่าโดย Yinon Levi ผู้ตั้งถิ่นฐาน Israeli ในวันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม 2025 ในหมู่บ้าน Umm al-Khair
บุคคลสำคัญ:
- เหยื่อ: Awdah Hathaleen , 31 ปี, ผู้นำชุมชนชาวปาเลสไตน์และที่ปรึกษาของ "No Other Land"
- ผู้กระทำผิด: Yinon Levi , ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลที่เคยถูกคว่ำบาตรโดยหน่วยงานระหว่างประเทศ
- สถานที่: หมู่บ้าน Umm al-Khair , เขต Masafer Yatta , เวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง
- วันที่: วันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม 2025
หลักฐานวิดีโอไม่สามารถรับประกันความยุติธรรม
แม้จะมีภาพวิดีโอที่ชัดเจนแสดงการยิง แต่การตอบสนองของชุมชนเน้นให้เห็นรูปแบบที่น่าวิตกของการไม่ถูกลงโทษ เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกจากหลายมุม แสดงให้เห็น Levi ชี้ปืนพกและยิงใส่คนนอกจอ แต่ผู้ยิงถูกปล่อยตัวให้อยู่ในการกักบ้าน ขณะที่สมาชิกครอบครัวชาวปาเลสไตน์ยังคงถูกควบคุมตัว ความแตกต่างในการปฏิบัตินี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้สังเกตการณ์ที่สังเกตเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างการจัดการผู้ตั้งถิ่นฐาน Israeli และชาวปาเลสไตน์โดยระบบยุติธรรม
ภาพวิดีโอไม่เพียงแสดงการยิงเท่านั้น แต่ยังแสดง Levi สั่งให้ทหารจับกุมสมาชิกครอบครัวของ Hathaleen ซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการประสานงานระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและกองกำลังทหาร
สถานะทางกฎหมาย:
- Yinon Levi : ได้รับการปล่อยตัวให้อยู่ในการควบคุมตัวที่บ้านระหว่างรอการสอบสวน
- สมาชิกครอบครัวชาว Palestinian : ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่
- การคว่ำบาตรก่อนหน้านี้ต่อ Levi : ถูกยกเลิกโดยรัฐบาล Trump ในเดือนมกราคม 2025
- ตำรวจ Israeli : จับกุม Levi เพื่อสอบปากคำแต่ปล่อยตัวในภายหลัง
 |
|---|
| ภาพนี้สื่อถึงความรู้สึกเปราะบางและสะท้อนการต่อสู้ดิ้นรนที่ยังคงดำเนินต่อไปของชาว Palestinian โดยเน้นย้ำประเด็นเร่งด่วนของความรุนแรงและความอยุติธรรมในภูมิภาคนี้ |
รูปแบบความรุนแรงที่ยาวนานหลายทศวรรษ
การสนทนาของชุมชนเผยให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาระบบที่ใหญ่กว่าและยาวนานหลายทศวรรษ ความรุนแรงใน West Bank ดำเนินมาหลายปี โดยผู้ตั้งถิ่นฐานโจมตีชุมชนชาวปาเลสไตน์อย่างสม่ำเสมอแต่ต้องเผชิญกับผลที่ตามมาเพียงเล็กน้อย Levi เองอยู่ในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน Israeli 13 คนที่ถูกหน่วยงานระหว่างประเทศคว่ำบาตรเมื่อปีที่แล้วสำหรับการโจมตีชาวปาเลสไตน์ แม้ว่าการคว่ำบาตรเหล่านี้จะถูกยกเลิกโดยรัฐบาล Trump ในเดือนมกราคม 2025
ทีมสารคดีต้องเผชิญการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยผู้กำกับ Hamdan Ballal ถูกผู้ตั้งถิ่นฐานทำร้ายในเดือนมีนาคม 2025 ภรรยาของเขาระบุว่าความสนใจระหว่างประเทศจากการชนะรางวัล Oscar ดูเหมือนจะกระตุ้นให้เกิดการโจมตีมากขึ้นแทนที่จะได้รับการปกป้อง
ผลกระทบจากสารคดี:
- " No Other Land ": สารคดีที่ได้รับรางวัล Oscar เกี่ยวกับ Masafer Yatta
- การจัดจำหน่าย: มีจำหน่ายใน 24 ประเทศ แต่ไม่มีผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอมेरिกา
- การโจมตีทีมงาน: มีการบันทึกการทำร้ายสมาชิกทีมถ่ายทำหลายครั้ง
- เนื้อหา: การทำลายหมู่บ้านชาว Palestinian โดย Israel เพื่อใช้เป็นพื้นที่ฝึกทหาร
การตอบสนองระหว่างประเทศและความกังวลเรื่องการเซ็นเซอร์
ผลกระทบที่กว้างขึ้นขยายไปถึงวิธีที่เรื่องราวนี้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลก No Other Land ชนะรางวัล Oscar แต่ไม่สามารถหาผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาได้แม้จะถูกเลือกใน 24 ประเทศอื่น ช่องว่างในการจัดจำหน่ายนี้ถูกจำแนกเป็นการเซ็นเซอร์แบบอ่อน ซึ่งจำกัดการเข้าถึงของผู้ชมชาวอเมริกันต่อเอกสารเหตุการณ์เหล่านี้
การฆาตกรรมเลือดเย็นในวิดีโอและยังไม่เพียงพอสำหรับประเทศของเราที่จะดำเนินการ
การตอบสนองของชุมชนระหว่างประเทศถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เพียงพอเมื่อพิจารณาจากหลักฐานที่ชัดเจนและลักษณะที่ดำเนินต่อเนื่องของเหตุการณ์ดังกล่าว แม้ว่าบางประเทศจะคงการคว่ำบาตรต่อผู้กระทำผิดเช่น Levi แต่การบังคับใช้และการติดตามยังคงไม่สม่ำเสมอ
การฆ่าเกิดขึ้นใน Masafer Yatta ภูมิภาคเดียวกับที่ปรากฏใน No Other Land ซึ่งบันทึกการรื้อถอนหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ของ Israel เพื่อใช้เป็นสนามฝึกทหาร การเสียชีวิตครั้งล่าสุดนี้เพิ่มมิติส่วนตัวที่น่าเศร้าให้กับเรื่องราวที่กว้างขึ้นของการพลัดถิ่นและความรุนแรงที่สารคดีมุ่งเปิดเผย
ขณะที่การสอบสวนดำเนินต่อไป คดีนี้ได้กลายเป็นจุดสำคัญสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับความรับผิดชอบ กฎหมายระหว่างประเทศ และการปกป้องพลเรือนในดินแดนที่ถูกยึดครอง
อ้างอิง: Oscar-winning documentary 'No Other Land' consultant Awdah Hathaleen killed by Israeli settler