การค้นพบที่น่าตกใจที่สนามเด็กเล่นใน Northumberland ได้จุดประกายการสนทนาทั่วโลกเกี่ยวกับอันตรายที่ยังคงมีอยู่จากระเบิดที่ไม่ระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่สอง สิ่งที่เริ่มต้นเป็นการติดตั้งอุปกรณ์สนามเด็กเล่นตามปกติ กลับกลายเป็นปฏิบัติการกำจัดระเบิดครั้งใหญ่ เมื่อคนงานพบระเบิดฝึกซ้อมที่ไม่ระเบิด 177 ลูกฝังอยู่เพียงไม่กี่นิ้วใต้จุดที่เด็กๆ เล่นมาเป็นเวลาหลายสิบปี
การค้นพบใน Wooler ได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายในชุมชนออนไลน์เกี่ยวกับการค้นพบที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก ตั้งแต่ชายหาดของ Scotland ที่พบกระสุนเก่าแก่อายุศตวรรษ ไปจนถึงการเก็บเกี่ยวเหล็กประจำปีของ Belgium ที่ได้อาวุธจาก WWI เป็นที่ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
สถิติสำคัญ:
- พบระเบิดฝึกหัด 177 ลูกใต้สนามเด็กเล่น Wooler
- ทีมผู้เชี่ยวชาญได้เก็บกู้อุปกรณ์ระเบิดมากกว่า 200,000 ชิ้นตั้งแต่ปี 2016
- พบระเบิดในระดับความลึกเพียง 9 นิ้วใต้พื้นผิว
- พื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นคลังอาวุธสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่ใช้สำหรับการฝึกทหาร
 |
|---|
| สนามเด็กเล่นที่กำลังถูกขุดเจาะอย่างมากเผยให้เห็นอันตรายที่ซ่อนอยู่ข้างใต้ เน้นย้ำการค้นพบระเบิดที่ยังไม่ได้ระเบิดเมื่อเร็วๆ นี้ |
มรดกที่ซ่อนเร้นของการฝึกซ้อมสงคราม
พื้นที่ Wooler ถูกเปิดเผยว่าเป็นคลังอาวุธในช่วงสงครามในอดีต ซึ่งระเบิดฝึกซ้อมถูกใช้สำหรับการฝึกทหารในช่วง WWII ระเบิดเหล่านี้ไม่ใช่วัตถุระเบิดจริง แต่การค้นพบทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความละเอียดถี่ถ้วนของความพยายามในการทำความสะอาดหลังสงคราม ระเบิดเหล่านี้ถูกพบผ่านการขุดค้นอย่างระมัดระวังโดยทีมผู้เชี่ยวชาญที่ได้กำจัดสิ่งของคล้ายคลึงกันไปแล้วกว่า 200,000 ชิ้นตั้งแต่ปี 2016
สิ่งที่ทำให้กรณีนี้โดดเด่นเป็นพิเศษคือสถานที่ เป็นเวลาหลายชั่วอายุคน ครอบครัวต่างๆ มาเยี่ยมชมสวนสาธารณะแห่งนี้โดยไม่รู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ใต้เท้าของพวกเขา การค้นพบเกิดขึ้นโดยบังเอิญระหว่างการปรับปรุงสนามเด็กเล่น ทำให้ผู้คนสงสัยว่าอีกกี่แห่งที่อาจซ่อนความลับคล้ายคลึงกันไว้
 |
|---|
| Alan Sture ยืนอยู่ข้างป้อมปราการสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เตือนใจเราถึงอันตรายทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกทหารในอดีตและการกำจัดอาวุธยุทโธปกรณ์ |
ปัญหาระดับโลกที่ไม่หายไป
การอภิปรายในชุมชนเผยให้เห็นว่าปัญหานี้ขยายไปไกลกว่าเมืองหนึ่งใน England ใน Belgium และทางตอนเหนือของ France เกษตรกรพบอาวุธจาก WWI และ WWII ที่ไม่ระเบิดเป็นประจำขณะทำงานในไร่นา บางพื้นที่ได้จัดตั้งบริการรับของระเบิดที่ไม่ระเบิด โดยถือเป็นเรื่องปกติเหมือนการเก็บขยะ
เกษตรกรเสียชีวิตเป็นครั้งคราวจากการไถหรือจัดการกับระเบิดเก่า หากคุณเดินทางไปรอบๆ ที่นั่น คุณอาจเห็นระเบิดที่ถูกทิ้งไว้หน้าประตูสำหรับบริการรับประจำ
ความต่อเนื่องของปัญหานี้น่าทึ่งมาก แม้จะผ่านไป 80 ปีหลังจาก WWII สิ้นสุดลง การค้นพบเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป เหตุการณ์ล่าสุดรวมถึงเด็กๆ ใน Belgium ที่เก็บชิ้นส่วนระเบิดมือโดยบังเอิญเป็นของที่ระลึกระหว่างค่ายเยาวชน โดยเข้าใจผิดว่าเป็นหินที่น่าสนใจ
จุดเสี่ยงระเบิดที่ไม่ได้ระเบิดทั่วโลก:
- Belgium/Northern France: การค้นพบ WWI/WWII อย่างสม่ำเสมอในพื้นที่เกษตรกรรม
- Scotland: การค้นพบกระสุนที่มีอายุนับศตวรรษบนชายหาด
- Germany: การดำเนินงานกำจัดกระสุนชายฝั่งอย่างต่อเนื่อง
- Kent, England: ซากเรือ SS Richard Montgomery ที่มีวัตถุระเบิดหลายพันตัน
- Virginia, USA: กระสุน Civil War ยังคงสร้างความเสียหายต่อผู้คนมากว่า 150 ปีแล้ว
 |
|---|
| ชุมชนตอบสนองต่อการค้นพบกระสุนที่ไม่ได้ระเบิด สะท้อนให้เห็นถึงอันตรายที่ยังคงแฝงตัวอยู่ใต้พื้นที่ที่คุ้นเคย |
วิทยาศาสตร์ของการสลายตัวและอันตราย
ผู้เชี่ยวชาญอธิบายว่าระเบิดที่ไม่ระเบิดมีระดับความเสี่ยงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ทุ่นระเบิดที่ถูกวางไว้ยังคงอันตรายสูง โดยพื้นฐานแล้วรอการปฏิสัมพันธ์เพื่อกระตุ้นให้ระเบิด ระเบิดฝึกซ้อมเช่นที่พบใน Wooler โดยทั่วไปปลอดภัยกว่า แต่การสลายตัวเป็นเวลาหลายสิบปีสามารถทำลายกลไกความปลอดภัยได้
กระบวนการเสื่อมสลายเกี่ยวข้องกับสารเคมีที่เป็นอันตรายซึ่งซึมเข้าสู่ดินและน้ำ ปัญหานี้ขยายไปถึงแหล่งใต้น้ำที่ประเทศต่างๆ ทิ้งอาวุธส่วนเกินหลังสงครามโลกทั้งสองครั้ง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมยังคงเพิ่มขึ้นเมื่อเปลือกโลหะกัดกร่อนและปล่อยเนื้อหาออกมา
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับกระสุนที่ไม่ระเบิด:
- ความเสี่ยงสูงสุด: ทุ่นระเบิดที่วางไว้รอการสัมผัส
- ความเสี่ยงปานกลาง: ระเบิดที่ไม่ระเบิดซึ่งมีกลไกความปลอดภัยที่เสื่อมสภาพ
- ความเสี่ยงต่ำกว่า: กระสุนฝึกซ้อม (เช่นที่พบใน Wooler ) แต่ยังคงอันตรายเนื่องจากอายุที่เก่า
- ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม: สารเคมีที่รั่วไหลจากเปลือกที่กัดกร่อนส่งผลต่อดินและน้ำ
ภัยคุกคามที่ยังคงมีอยู่ที่น่าสังเกต
กรณีที่มีชื่อเสียงหลายกรณีแสดงให้เห็นถึงขนาดของความท้าทายนี้ SS Richard Montgomery เรือบรรทุกอาวุธจาก WWII ที่จมนอกชายฝั่ง Kent ยังคงเป็นระเบิดเวลาที่มีวัตถุระเบิดเพียงพอที่อาจทำลายพื้นที่ใกล้เคียงได้ แม้จะมีความตระหนักมาเป็นเวลาหลายสิบปี เจ้าหน้าที่ยังคงเฝ้าระวังมากกว่าจะแก้ไขปัญหาอย่างแข็งขัน
ใน Virginia ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 2010 ขณะพยายามทำให้กระสุนปืนใหญ่จากสงครามกลางเมืองปลอดภัย ซึ่งพิสูจน์ว่าแม้แต่อาวุธอายุ 150 ปียังคงมีพิษร้ายแรงได้ สิ่งนี้บ่งบอกว่าระเบิดจาก WWII น่าจะก่อให้เกิดความเสี่ยงไปจนถึงศตวรรษที่ 22
บทสรุป
การค้นพบสนามเด็กเล่น Wooler ทำหน้าที่เป็นการเตือนใจอย่างชัดเจนว่าผลที่ตามมาของความขัดแย้งในอดีตยังคงปรากฏในสถานที่ที่ไม่คาดคิด ในขณะที่ทีมผู้เชี่ยวชาญทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อกวาดล้างพื้นที่ที่ทราบแล้ว การค้นพบโดยบังเอิญเช่นนี้เน้นย้ำว่ายังมีงานที่ต้องทำอีกมากแค่ไหน เมื่อชุมชนทั่วโลกแบ่งปันประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เป็นที่ชัดเจนว่าการจัดการกับระเบิดที่ไม่ระเบิดไม่ใช่เพียงความอยากรู้อยากเห็นทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นความท้าทายด้านความปลอดภัยที่ดำเนินอยู่ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนจริงในสถานที่จริง ตั้งแต่สนามเด็กเล่นไปจนถึงพื้นที่เกษตรกรรมและน่านน้ำชายฝั่ง
อ้างอิง: He found a bomb under a playground - and there were 176 more