การเติบโตของ ChatGPT ได้สร้างผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิด นั่นคือผู้คนเริ่มพูดเหมือน AI งานวิจัยใหม่จาก Florida State University เผยให้เห็นว่าคำศัพท์ที่โมเดลภาษาขนาดใหญ่ใช้มากเกินไปกำลังปรากฏในการสนทนาของมนุษย์ในชีวิตประจำวันมากขึ้น ซึ่งเป็นกรณีแรกที่มีการบันทึกไว้ว่า AI มีอิทธิพลโดยตรงต่อวิธีการพูดของเรา
การศึกษานี้วิเคราะห์คำศัพท์มากกว่า 22 ล้านคำจากการสนทนาที่ไม่มีการเตรียมบทไว้ล่วงหน้า และพบว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ AI หลังจากการเปิดตัว ChatGPT ในเดือนพฤศจิกายน 2022 นี่ไม่ใช่เพียงแค่การที่ผู้คนเลียนแบบสิ่งที่เห็นบนหน้าจอ แต่แสดงให้เห็นว่า AI กำลังเปลี่ยนแปลงระบบภาษาของมนุษย์จริงๆ
منهجية البحث:
- البيانات المحللة: 22.1 مليون كلمة من اللغة المنطوقة غير المكتوبة
- المصادر: البودكاست المحادثية حول العلوم والتكنولوجيا
- الجدول الزمني: قبل وبعد إطلاق ChatGPT (نوفمبر 2022)
- النتيجة الرئيسية: ما يقارب 75% من الكلمات المستهدفة المرتبطة بالذكاء الاصطناعي أظهرت زيادة في الاستخدام
- النمط الملحوظ: بعض الكلمات تضاعفت أكثر من مرتين في التكرار بعد ChatGPT
ปัญหาเครื่องหมายขีดยาว
หนึ่งในสัญลักษณ์ของการเขียนแบบ AI ที่ถูกถกเถียงกันมากที่สุดคือเครื่องหมายขีดยาว—เส้นแนวนอนยาวที่ใช้เพื่อเน้นหรือแยกส่วนประโยค การอภิปรายในชุมชนเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ซึ่งผู้คนที่ใช้การพิมพ์ที่ถูกต้องมาหลายปีกลับต้องเผชิญกับความสงสัยว่าถูกสร้างโดย AI
ผู้ใช้หลายคนรายงานว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องหมายขีดยาวในการเขียนโดยเจตนา แม้ว่าจะใช้มันมานานก่อนที่ ChatGPT จะมีอยู่ ความขัดแย้งนี้มีความลึกซึ้ง: AI เรียนรู้การใช้เครื่องหมายวรรคตอนเหล่านี้จากการเขียนของมนุษย์ แต่ตอนนี้มนุษย์กลับละทิ้งมันเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเข้าใจผิดว่าเป็น AI บางคนแม้กระทั่งพัฒนาวิธีการแก้ไข เช่น การใช้ขีดคู่ (--) แทนเครื่องหมายขีดยาวที่ถูกต้องเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือในฐานะมนุษย์
เครื่องหมายการพิมพ์ที่ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด:
- Em-dashes (—): เครื่องหมายขีดกลางแบบการพิมพ์ที่ถูกต้องโดยไม่มีช่องว่าง
- En-dashes (–): เครื่องหมายขีดกลางที่สั้นกว่า มักถูกตรวจพบน้อยกว่า
- Double hyphens (--): การประมาณของมนุษย์ โดยทั่วไปแล้วได้รับการยอมรับ
- Spaced hyphens ( - ): รูปแบบไม่เป็นทางการ มักถูกมองว่าเป็นของมนุষย์
- ปัญหาการตรวจจับ: การพิมพ์ที่ถูกต้องในปัจจุบันกลับทำให้เกิดความสงสัยเรื่อง AI แม้ว่าจะมีมาก่อน ChatGPT
คำศัพท์ที่ถูกสงสัย
งานวิจัยระบุคำศัพท์หลายคำที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้งานตั้งแต่การเปิดตัว ChatGPT รวมถึง delve, intricate, surpass, boast, meticulous, strategically และ garner สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจเป็นพิเศษคือคำเหล่านี้ไม่ใช่คำใหม่ - มันเป็นคำศัพท์ที่ถูกต้องสมบูรณ์ที่ AI เพียงแค่ใช้มากเกินไป
การตอบสนองของชุมชนมีความหลากหลาย ผู้ใช้บางคนแสดงความหงุดหงิดที่ต้องเซ็นเซอร์คำศัพท์ธรรมชาติของตนเอง ในขณะที่คนอื่นๆ เริ่มเพิ่มข้อผิดพลาดในการสะกดโดยเจตนาเพื่อให้ดูเหมือนมนุษย์มากขึ้น สิ่งนี้สร้างสถานการณ์ที่แปลกประหลาดที่ไวยากรณ์ที่ดีและคำศัพท์ที่ซับซ้อนกลายเป็นเครื่องหมายของปัญญาประดิษฐ์มากกว่าการศึกษา
ฉันเพิ่มข้อผิดพลาดในการสะกดในเอกสารของฉันโดยเจตนาเพื่อให้คนอื่นรู้ว่าฉันไม่ได้ใช้ ChatGPT ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าอยู่จริงๆ ที่ข้อผิดพลาดเล็กๆ ในการสะกดหรือไวยากรณ์กลับเป็นสัญญาณที่ดีของความแท้จริง
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ AI ที่แสดงการใช้งานเพิ่มขึ้น:
- "delve" - ก่อนหน้านี้ไม่ค่อยพบในการพูดแบบสบายๆ
- "intricate" - คำอธิบายแบบทางการที่ปรากฏบ่อยขึ้น
- "surpass" - คำเปรียบเทียบที่เห็นการใช้งานเพิ่มขึ้น
- "boast" - กริยาบรรยายที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
- "meticulous" - คำคุณศัพท์เน้นรายละเอียดที่มีความถี่เพิ่มขึ้น
- "strategically" - คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กันทั่วไปในบริบทธุรกิจ
- "garner" - กริยาแบบทางการสำหรับ "ได้รับ" หรือ "รวบรวม"
ผลกระทบของการเลียนแบบ
ปรากฏการณ์นี้ขยายไปเกินกว่าการเลือกใช้คำแต่ละคำไปสู่รูปแบบการสื่อสารที่กว้างขึ้น ผู้ใช้รายงานว่าเห็นจุดหัวข้อย่อย การทำตัวหนาแบบสุ่มกลางประโยค และโครงสร้างภาษาที่เป็นทางการมากขึ้นในการสื่อสารประจำวัน สิ่งนี้สะท้อนถึงวิธีที่อิทธิพลทางวัฒนธรรมอื่นๆ ตั้งแต่ภาพยนตร์ไปจนถึงโซเชียลมีเดีย ได้กำหนดแนวโน้มภาษาในอดีต
สิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษสำหรับนักวิจัยคือผลกระทบการแทรกซึม - แนวคิดที่ว่าอิทธิพลของ AI ไปเกินกว่าการเลียนแบบอย่างมีสติ เมื่อผู้คนได้รับการเปิดรับรูปแบบการเขียนของ AI อย่างสม่ำเสมอ พวกเขาจะดูดซับและทำซ้ำรูปแบบเหล่านี้โดยไม่รู้ตัว สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเราอาจกำลังเป็นพยานในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในวิธีการสื่อสารของมนุษย์
การต่อสู้กับการตรวจจับ AI
ชุมชนได้พัฒนากลยุทธ์ต่างๆ เพื่อต่อสู้กับการถูกกล่าวหาว่าเป็น AI อย่างผิดๆ บางคนใช้ภาษาไม่เป็นทางการโดยเจตนา หลีกเลี่ยงคำศัพท์บางคำ หรือใช้โครงสร้างประโยคที่ง่ายกว่า คนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนสไตล์การเขียนของตน โดยโต้แย้งว่าการลดระดับการสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยเรื่อง AI นั้นไม่เป็นผลดี
การแข่งขันในการตรวจจับได้สร้างสถานการณ์ที่ผิดปกติที่การเขียนที่ชัดเจน มีโครงสร้างดี และมีไวยากรณ์ที่ถูกต้องอาจกระตุ้นความสงสัย สิ่งนี้นำไปสู่ความกังวลว่าคุณภาพโดยรวมของการสื่อสารของมนุษย์อาจลดลงเมื่อผู้คนหลีกเลี่ยงภาษาที่ซับซ้อนเพื่อรักษาความแท้จริงของตน
มองไปข้างหน้า
เมื่อ AI มีความซับซ้อนและแพร่หลายมากขึ้น เส้นแบ่งระหว่างการสื่อสารของมนุษย์และปัญญาประดิษฐ์น่าจะยังคงเบลอต่อไป งานวิจัยแสดงให้เห็นว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงระยะยาวในการใช้ภาษาของมนุษย์
ความท้าทายในการก้าวไปข้างหน้าจะเป็นการรักษาความร่ำรวยและความแม่นยำของการสื่อสารของมนุษย์ในขณะที่นำทางในสภาพแวดล้อมที่ความสามารถในการพูดเองกลายเป็นสิ่งที่น่าสงสัย ว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การปรับปรุงทักษะการสื่อสารโดยรวมหรือการลดระดับของวาทกรรมยังคงต้องติดตามดู