Apple ได้เริ่มการเปิดตัว iOS 26.1 ไปทั่วโลกอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งสำคัญที่แก้ไขปัญหาตามคำติชมจากผู้ใช้ที่ยืนยงที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัว iOS 26 แม้ว่าการอัปเดตจะรวมถึงการขยายขีดความสามารถของ AI และการรองรับภาษาใหม่ตามที่คาดไว้ แต่การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือการมุ่งเน้นไปที่การปรับแต่งของผู้ใช้และการแก้ไขความรำคาญของอินเทอร์เฟซที่มีมานาน การเปิดตัวครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ตอบสนองจาก Apple โดยมอบการควบคุมให้ผู้ใช้ได้มากขึ้นเหนือรูปลักษณ์และความรู้สึกของอุปกรณ์
ในที่สุดก็จัดการกับสไตล์ Liquid Glass ได้แล้ว
หนึ่งในการเลือกการออกแบบที่ถกเถียงกันมากที่สุดใน iOS 26 คือการนำเอฟเฟกต์ Liquid Glass มาใช้ ซึ่งทำให้องค์ประกอบระบบ เช่น แถบการแจ้งเตือนและแถบแท็บ มีความโปร่งใสในระดับสูง แม้จะดูสวยงามสะดุดตาสำหรับบางคน แต่เอฟเฟกต์นี้ก็ถูกวิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าทำให้เกิดปัญหาการอ่านเนื่องจากคอนทราสต์ที่ไม่ดีกับเนื้อหาพื้นหลัง iOS 26.1 ได้แก้ไขข้อถกเถียงนี้โดยตรงด้วยการแนะนำปุ่มเปิดปิดเฉพาะ ผู้ใช้สามารถไปที่ Settings > Display & Brightness > Liquid Glass และเลือกตัวเลือก Tinted ใหม่ได้ การตั้งค่านี้จะเพิ่มความทึบขององค์ประกอบ UI เหล่านี้ เพิ่มคอนทราสต์ที่จำเป็นอย่างมาก และทำให้ข้อความและปุ่มอ่านได้ง่ายขึ้น ในขณะที่ยังคงปล่อยให้รูปลักษณ์ Clear แบบเดิมไว้สำหรับผู้ที่ชอบ
ฟีเจอร์ใหม่ที่สำคัญใน iOS 26.1:
- Liquid Glass Toggle: ตั้งอยู่ใน Settings > Display & Brightness ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสลับระหว่าง "Clear" และ "Tinted" สำหรับความโปร่งแสงของ UI elements
- ปิดการใช้งานท่าทางเปิดกล้องจากหน้าจอล็อก: ปุ่มสลับใน Settings > Camera เพื่อป้องกันการปัดเข้ากล้องโดยไม่ตั้งใจ
- ภาษาใหม่ของ Apple Intelligence: สวีเดน, ตุรกี, เวียดนาม, จีน (ตัวเต็ม), เดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส (โปรตุเกส)
- ภาษาใหม่ของ AirPods Live Translation: ญี่ปุ่น, เกาหลี, อิตาลี, จีน (แมนดารินตัวย่อและตัวเต็ม)
- การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ: Apple TV+ เปลี่ยนชื่อเป็น Apple TV, "Slide to Unlock" สำหรับการปิดปลุก, ปัดเพื่อข้ามเพลงใน Music MiniPlayer
จุดสิ้นสุดของการเปิดกล้องโดยไม่ได้ตั้งใจ
เป็นเวลาหลายปีที่การปัดแบบเฉพาะบนจอล็อกเพื่อเปิดแอปกล้อง เป็นแหล่งของความ frustration นำไปสู่การเปิดกล้องโดยไม่ตั้งใจนับไม่ถ้วนและการถ่ายภาพในกระเป๋า iOS 26.1 ในที่สุดก็มีวิธีแก้ไขสำหรับความรำคาญทั่วไปนี้ ปุ่มเปิดปิดง่ายๆ ภายในเมนู Settings > Camera ตอนนี้อนุญาตให้ผู้ใช้ปิดการปัดบนจอล็อกได้โดยสมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ผู้ใช้สามารถป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่ยังคงให้การเข้าถึงกล้องผ่านปุ่ม Camera Control ทางกายภาพหรือไอคอนบนจอล็อก ซึ่งมอบประสบการณ์ที่ตั้งใจและควบคุมได้มากขึ้น
ขยายขอบเขตของ Apple Intelligence และ Live Translation
นอกเหนือจากการปรับแต่งอินเทอร์เฟซแล้ว iOS 26.1 ยังคงขยายประโยชน์ทั่วโลกของฟีเจอร์ AI หลักของ Apple ต่อไป Apple Intelligence ระบบ AI ในอุปกรณ์ของบริษัท ได้รับการสนับสนุนสำหรับภาษาต่างๆ ใหม่หลายภาษา ซึ่งขยายฐานผู้ใช้ได้อย่างมีนัยสำคัญ การอัปเดตยังปรับปรุงฟีเจอร์ AirPods Live Translation โดยเพิ่มความสามารถในการแปลแบบเรียลไทม์สำหรับภาษาที่หลากหลายขึ้น การปรับปรุงนี้มีค่าอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางระหว่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญทางธุรกิจที่พึ่งพาการสื่อสารข้ามภาษาแบบไร้รอยต่อ
ชุดของการปรับปรุงทั่วทั้งระบบ
การอัปเดตรวมถึงการปรับปรุงคุณภาพชีวิตอื่นๆ อีกหลายอย่างที่ทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้โดยรวมดีขึ้น Apple ได้เปลี่ยนชื่อบริการสตรีมมิ่งจาก Apple TV+ เป็น Apple TV ที่ดูสะอาดตาพร้อมกับไอคอนแอปใหม่ที่สดใส วิธีการโต้ตอบก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน การปิดการเตือนหรือตัวจับเวลาตอนนี้ต้องใช้ท่าทาง Slide to Unlock ที่ตั้งใจแทนการแตะแบบง่ายๆ เพื่อลดโอกาสการปิดนาฬิกาปลุกในตอนเช้าโดยไม่ได้ตั้งใจ สำหรับคนรักดนตรี ท่าทางการปัดใหม่บน MiniPlayer ในแอป Music ช่วยให้ข้ามระหว่างเพลงได้อย่างรวดเร็ว เพิ่มความสะดวกสบายให้กับการเล่นมีเดีย
โดยรวมแล้ว iOS 26.1 อาจไม่ใช่การอัปเดตที่มีฟีเจอร์ครบครันที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Apple แต่การมุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงตามคำขอของผู้ใช้ทำให้มันเป็นการอัปเดตที่ได้รับการต้อนรับมากที่สุดครั้งหนึ่ง ด้วยการรับฟังคำติชมและจัดหาวิธีแก้ไขที่จับต้องได้สำหรับปัญหาที่ยืนยง Apple ได้ส่งมอบการอัปเดตที่เพิ่มประสิทธิภาพการใช้งาน iPhone ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีนัยสำคัญ