ภาพศิลปะที่มีชื่อเสียงของฉลามและนักว่ายน้ำจากภาพยนตร์ฮิตปี 1975 เรื่อง Jaws กลายเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถใช้ได้อย่างเสรี เนื่องจากการมองข้ามลิขสิทธิ์ที่น่าสนใจจากยุค 1970 ภาพอันเป็นสัญลักษณ์นี้ซึ่งช่วยเปิดตัวหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของโลกภาพยนตร์ ขณะนี้อยู่ในสาธารณสมบัติเนื่องจากขั้นตอนการเผยแพร่ที่ถูกมองข้ามไปเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว
เรื่องราวเริ่มต้นจากศิลปิน Roger Kastel ผู้สร้างภาพประกอบที่กลายเป็นตำนานสำหรับนิยายปกอ่อนของ Peter Benchley ในปี 1974 ต่อมา Universal Studios ได้ใช้ภาพศิลปะชิ้นเดียวกันนี้สำหรับโปสเตอร์ภาพยนตร์ ทำให้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่узнаваемый ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดที่สำคัญในระหว่างการเผยแพร่หนังสือได้ทำให้ Kastel สูญเสียสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าลิขสิทธิ์จากผลงานของเขาในภายหลัง
ไทม์ไลน์ลิขสิทธิ์
- 1973: Roger Kastel สร้างงานศิลปะ Jaws
- 1974: หนังสือปกอ่อนถูกตีพิมพ์โดยไม่มีประกาศลิขสิทธิ์ที่เหมาะสมสำหรับงานศิลปะ
- 1975: กฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่ยกเลิกข้อกำหนดการประกาศ (สายเกินไปสำหรับ Jaws )
- 2013: Kastel ยื่นคำร้องลิขสิทธิ์ - ถูกปฏิเสธโดยสำนักงานลิขสิทธิ์
- 2014: การอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายถูกปฏิเสธโดย Copyright Review Board
กฎหมายลิขสิทธิ์ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ภายใต้ Copyright Act ปี 1909 ซึ่งควบคุมทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อ Jaws ถูกเผยแพร่ ผู้สร้างสรรค์ต้องรวมประกาศลิขสิทธิ์เฉพาะเจาะจงกับผลงานที่เผยแพร่ของพวกเขา กฎหมายกำหนดให้มีไม่เพียงแค่สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ แต่ยังต้องมีชื่อจริงของเจ้าของลิขสิทธิ์ด้วย เมื่อ Bantam เผยแพร่หนังสือปกอ่อนพร้อมกับภาพศิลปะของ Kastel พวกเขาใส่เพียง Copyright © by Peter Benchley - ครอบคลุมเฉพาะข้อความแต่ไม่ใช่ภาพประกอบ
การมองข้ามนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายสูงหลายทศวรรษต่อมา เมื่อ Kastel พยายามอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในปี 2013 คณะกรรมการทบทวนสำนักงานลิขสิทธิ์สหรัฐฯ ได้ปฏิเสธใบสมัครของเขาอย่างเป็นเอกฉันท์ พวกเขาตัดสินว่าเนื่องจากประกาศลิขสิทธิ์ที่เหมาะสมไม่ได้ถูกรวมไว้ในการเผยแพร่ ภาพศิลปะจึงเข้าสู่สาธารณสมบัติทันที เวลาที่เกิดขึ้นนั้นโชคร้ายเป็นพิเศษ เนื่องจากกฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่ที่ประกาศใช้เพียงหนึ่งปีหลังจาก Jaws ถูกเผยแพร่ได้ยกเลิกข้อกำหนดการแจ้งที่เข้มงวดเหล่านี้
ข้อกำหนดทางกฎหมายที่สำคัญภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี 1909
- การแจ้งลิขสิทธิ์ต้องมีสัญลักษณ์ ©
- ต้องระบุชื่อของเจ้าของลิขสิทธิ์ที่แท้จริง
- ต้องมีการแจ้งในขณะที่ทำการเผยแพร่
- หากไม่ปฏิบัติตามจะส่งผลให้กลายเป็น public domain ทันที
- การแจ้งลิขสิทธิ์หนังสือไม่ครอบคลุมงานศิลปะแยกต่างหากเว้นแต่จะระบุชื่อเฉพаะเจาะจง
ผลงานชิ้นเอกที่หายไปของ Hollywood
การสนทนาในชุมชนเผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่ภาพศิลปะต้นฉบับจากการผลิตใหญ่มักจะหายไป ผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมระบุว่าสตูดิโอเคยปฏิบัติต่อพร็อพและภาพศิลปะอย่างไม่เป็นทางการ บางครั้งคิดค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อยสำหรับสิ่งของที่หายไปจากคลังสินค้าของพวกเขา
เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ Universal และอื่นๆ จะนำพร็อพหลักจากภาพยนตร์ของพวกเขาเข้าไปในคลังพร็อพโดยตรงเพื่อรับรายได้จากการเช่าสำหรับการผลิตอื่นๆ มีคนฉลาดบางคนตระหนักว่ามีค่าเสียหาย/สูญหายเพียง 300 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อรายการ และข่าวลือได้แพร่กระจายไปทั่วบุคลากรการผลิตใน Hollywood
ภาพวาดต้นฉบับของ Kastel หายไปในปี 1975 อาจจะในระหว่างทัวร์โปรโมชั่นหรือขณะที่จัดแสดงที่ Society of Illustrators ใน New York แม้จะมีการค้นหาโดยครอบครัวของ Kastel แต่ภาพศิลปะยังคงหายไปจนถึงทุกวันนี้ เมื่อพิจารณาว่าโปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับที่คล้ายกันขายได้ในราคา 90,000 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อชิ้น ภาพวาดที่หายไปจึงเป็นปริศนาทางการเงินที่สำคัญ
ราคาตลาดงานศิลปะโปสเตอร์ภาพยนตร์
- โปสเตอร์ต้นฉบับ Back to the Future : $90,000 USD ต่อใบ (ชุด 3 ใบ)
- ภาพวาดต้นฉบับ Jaws : หายไปตั้งแต่ปี 1975 ราคาไม่ทราบ
- "ค่าธรรมเนียมการสูญหาย" คลังอุปกรณ์ Universal : $300 USD ต่อรายการ (ในอดีต)
กระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังสัญลักษณ์
เส้นทางสู่การออกแบบขั้นสุดท้ายเกี่ยวข้องกับการทำซ้ำหลายครั้งและการประนีประนอมเชิงสร้างสรรค์ แนวคิดเดิมถูกปฏิเสธเพราะมีลักษณะคล้ายอวัยวะเพศหญิงที่มีฟัน ในขณะที่เวอร์ชั่นสุดท้ายถูกสังเกตว่าดูเหมือนอวัยวะเพศชายที่มีฟัน - แต่ผู้เผยแพร่ตัดสินใจว่าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับได้ การประเมินที่ตรงไปตรงมานี้เกี่ยวกับธรรมชาติที่ชวนให้นึกถึงเรื่องเพศของภาพศิลปะสะท้อนให้เห็นแนวทางของยุคนั้นต่อการตลาดสยองขวัญ ซึ่งความหมายโดยนัยทางเพศถูกสานเข้าไปในภาพลักษณ์ของสัตว์ประหลาดอย่างตั้งใจ
การดำเนินการทางเทคนิคต้องการการวิจัยอย่างระมัดระวัง Kastel ศึกษาฉลามที่ Museum of Natural History และให้นางแบบ Allison Maher Stern โพสท่าในแนวนอนบนเก้าอี้เพื่อจับภาพท่าว่ายน้ำ ความใส่ใจในรายละเอียดนี้ช่วยสร้างองค์ประกอบที่สมจริงซึ่งทำให้องค์ประกอบสุดท้ายน่าสนใจมาก
สถานะสาธารณสมบัติของภาพศิลปะโปสเตอร์ Jaws ทำหน้าที่เป็นการเตือนใจว่ากฎหมายลิขสิทธิ์ได้พัฒนาไปอย่างไรในช่วงหลายทศวรรษ ในขณะที่ผู้สร้างสรรค์สมัยใหม่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยอัตโนมัติ ศิลปินจากยุคก่อนหน้านี้ต้องเผชิญกับข้อกำหนดที่ซับซ้อนซึ่งสามารถดักจับผู้ไม่ระวังได้อย่างง่ายดาย สำหรับ Kastel ผู้เสียชีวิตในปี 2023 การต่อสู้ทางกฎหมายแสดงถึงโอกาสที่พลาดไปหลายทศวรรษ - แม้ว่าสถานะอันเป็นสัญลักษณ์ของผลงานของเขาจะรับประกันตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แม้จะไม่มีผลตอบแทนทางการเงิน