การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดของขุมทรัพย์ Bedale ได้จุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับวิธีที่ชาว Viking ได้มาซึ่งความมั่งคั่ง โดยเฉพาะเงินจากโลกอิสลาม แม้ว่านักวิจัยจะอ้างว่าการค้นพบนี้แสดงให้เห็นถึงเครือข่ายการค้าที่กว้างขวาง แต่ชุมชนนักโบราณคดียังคงแบ่งเป็นสองฝ่ายเกี่ยวกับว่าสมบัติเหล่านี้มาจากการค้าอย่างสันติหรือการพิชิตทางทหาร
องค์ประกอบของ Bedale Hoard:
- แท่งเงิน 29 แท่ง (9 แท่งตรงกับเงินจาก Islamic Caliphate )
- สร้อยคอและกำไลแขนหลายชิ้น
- ปุ่มดาบ 1 ชิ้น
- เศษเงินที่ถูกตัดแบ่ง
- การลงวันที่: ปลายศตวรรษที่ 9 ถึงต้นศตวรรษที่ 10 คริสตศักราช
การอ้างทางวิทยาศาสตร์เทียบกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์
การศึกษาของ University of Oxford ใช้การวิเคราะห์ไอโซโทปของตะกั่วขั้นสูงเพื่อติดตามที่มาของเงินในขุมทรัพย์ศตวรรษที่ 9-10 นักวิจัยสรุปว่าแท่งเงินเกือบหนึ่งในสามมีต้นกำเนิดจากภูมิภาคอิสลามใน Iran และ Iraq ในปัจจุบัน ซึ่งบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างสันติ อย่างไรก็ตาม การตีความนี้ได้รับความสงสัยจากผู้สังเกตการณ์ที่ชี้ให้เห็นว่าชาว Viking กำลังโจมตีดินแดนมุสลิมอย่างแข็งขันในช่วงเวลานี้ รวมถึงการโจมตีที่มีการบันทึกไว้ใน Seville และ Morocco
การถกเถียงมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่คำถามพื้นฐาน: นักโบราณคดีจะแยกแยะอย่างชัดเจนได้อย่างไรระหว่างเงินที่ได้มาจากการค้าเทียบกับการรณรงค์ทางทหาร นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าการศึกษานี้สันนิษฐานว่าเงินจากยุโรปตะวันตกมาจากการปล้น ในขณะที่เงินจากตะวันออกแสดงถึงการค้า โดยไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสนับสนุนความแตกต่างนี้
การวิเคราะห์ต้นกำเนิดเงิน:
- แหล่งที่มาจาก Western Europe : เหรียญกษาปณ์ Anglo-Saxon และ Carolingian
- แหล่งที่มาจากอิสลาม: Dirhams จากภูมิภาค Iran และ Iraq สมัยใหม่
- การแปรรูปในท้องถิ่น: เงินบางส่วนถูกกลั่นด้วยตะกั่วจาก North Pennines
- เกือบ 33% ของแท่งเงินสามารถติดตามต้นกำเนิดได้ถึง Islamic Caliphate
ความเชื่อมโยงกับ Varangian Guard
การอภิปรายในชุมชนได้เน้นย้ำถึงแหล่งที่มาของเงินอิสลามที่มักถูกมองข้าม: Varangian Guard ของ Byzantine ทหารรับจ้างชาว Viking ชั้นยอดเหล่านี้รับใช้จักรวรรดิ Byzantine และมักต่อสู้กับกองกำลังมุสลิม ชาวสแกนดิเนเวียหลายคนที่ต่อมาตั้งถิ่นฐานใน England รวมถึงพื้นที่อย่าง Yorkshire เคยรับใช้ในหน่วยเหล่านี้มาก่อน
จำนวนชาว Viking จาก Scandinavia ที่ไปยัง Rus รับใช้ในตะวันออกใกล้ แล้วกลับไป Scandinavia จากนั้นบุกรุก England (พกพาของปล้นไปด้วยตลอดทาง) คงไม่มากนัก
การรับใช้ทางทหารนี้อาจอธิบายได้ว่าเงินอิสลามไปถึงชุมชน Viking ได้อย่างไรโดยไม่ต้องอาศัยเครือข่ายการค้าที่กว้างขวาง การจ่ายเงินสำหรับการรับใช้ทางทหาร ของปล้นจากสงคราม หรือรางวัลจากนายจ้างชาว Byzantine ล้วนเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้แทนสมมติฐานการค้า
 |
|---|
| คอลเลกชันเครื่องประดับนี้เน้นให้เห็นฝีมือการประดิษฐ์ที่ประณีตซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของของรางวัลจากสงครามหรือการแลกเปลี่ยนทางการค้าที่เกี่ยวข้องกับทหารรับจ้าง Viking ใน Byzantine Empire |
บริบทที่กว้างขึ้นของการเชื่อมโยง Viking-อิสลาม
การค้นพบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ Viking การค้นพบที่คล้ายกันทั่ว Scandinavia ได้แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงระหว่างโลก Norse และอิสลามมาอย่างยาวนาน ขุมทรัพย์ Spillings ที่มีชื่อเสียงใน Sweden มี dirham อิสลามเกือบ 500,000 เหรียญ ในขณะที่อักษรรูนิกใน Hagia Sophia ของ Istanbul ให้หลักฐานทางกายภาพของการมีอยู่ของ Viking ในดินแดน Byzantine
การเชื่อมโยงเหล่านี้ขยายไปไกลกว่าความสัมพันธ์การปล้นหรือการค้าอย่างเดียว King Offa แห่ง Mercia แม้กระทั่งใช้เหรียญอิสลาม dinar เป็นแบบอย่างสำหรับเหรียญของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นอิทธิพลทางวัฒนธรรมของระบบการเงินอิสลามต่อผู้ปกครองยุโรป ตัวอย่างเหล่านี้บ่งชี้ถึงเครือข่ายปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนซึ่งรวมถึงการทูต การรับใช้ทหารรับจ้าง และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการปล้นและการค้า
บริบททางประวัติศาสตร์:
- มีอายุเก่าแก่กว่าทั้ง Cuerdale Hoard และ Vale of York Hoard
- Spillings Hoard ( Sweden ): เหรียญ dirham อิสลามประมาณ 500,000 เหรียญ
- การโจมตีของ Viking ที่มีการบันทึกไว้: Seville , Morocco
- การรับราชการใน Varangian Guard ในจักรวรรดิ Byzantine
คำถามเชิงวิธีการ
แนวทางทางวิทยาศาสตร์แม้จะน่าประทับใจ แต่ก็เผชิญกับข้อจำกัดโดยธรรมชาติในการตีความพฤติกรรมของมนุษย์จากหลักฐานทางวัตถุ การวิเคราะห์ไอโซโทปของตะกั่วสามารถเปิดเผยว่าเงินถูกขุดที่ไหน แต่ไม่สามารถระบุได้ว่ามันเปลี่ยนมือกันอย่างไรในช่วงหลายทศวรรษของการหมุนเวียน เงินอาจผ่านการทำธุรกรรม การปล้น และการแลกเปลี่ยนการค้าหลายครั้งก่อนที่จะไปถึงที่พักสุดท้ายใน Yorkshire
แนวโน้มที่จะชอบการตีความทางการค้ามากกว่าคำอธิบายทางทหารอาจสะท้อนความชอบทางวิชาการร่วมสมัยมากกว่าความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ ชาว Viking เป็นนักฉวยโอกาสที่ใช้หลักปฏิบัติซึ่งผสมผสานการปล้น การค้า และงานทหารรับจ้างตามสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย การมีอยู่ของเงินอิสลามใน England น่าจะเป็นผลมาจากกิจกรรมทั้งหมดนี้มากกว่าการแสดงถึงแบบจำลองเศรษฐกิจเดียว
ขุมทรัพย์ Bedale ในท้ายที่สุดแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงระหว่างประเทศที่ซับซ้อนของ England ในยุค Viking โดยไม่คำนึงถึงว่าการเชื่อมโยงเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นอย่างไร ไม่ว่าจะผ่านดาบหรือตาชั่ง เงินนี้แสดงถึงตัวอย่างที่น่าทึ่งของโลกาภิวัตน์ยุคกลางตอนต้นที่เชื่อมโยงเกษตรกร Yorkshire เข้ากับเศรษฐกิจ Eurasian ที่กว้างขึ้นเมื่อกว่าพันปีที่แล้ว
อ้างอิง: Viking-Age hoard reveals trade between England and the Islamic World