หมวกสีขาวแบบยาวที่โดดเด่นซึ่ง Smurf สวมใส่ได้จุดประกายการถกเถียงที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าบทความล่าสุดจะสืบย้อนหมวกที่มีเอกลักษณ์เหล่านี้กลับไปยังอารยธรรม Phrygian โบราณ แต่ชุมชนเทคโนโลยีได้เสนอทฤษฎีทางเลือกที่น่าสนใจซึ่งท้าทายคำอธิบายนี้
ทฤษฎีหมวก Phrygian ถูกตั้งคำถาม
บทความต้นฉบับแนะนำว่าหมวก Smurf มีพื้นฐานมาจากหมวก Phrygian ซึ่งเป็นหมวกโบราณที่มีอายุย้อนกลับไปกว่า 2,000 ปีในภูมิภาค Balkans หมวกเหล่านี้ภายหลังกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ได้รับฉายาว่าหมวกแดงแห่งเสรีภาพ ทฤษฎีนี้เสนอว่านักวาดการ์ตูน Belgium ชื่อ Peyo ได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์ฝรั่งเศสนี้เมื่อสร้าง Smurf ในช่วงทศวรรษ 1950
อย่างไรก็ตาม สมาชิกชุมชนได้ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องที่สำคัญในการให้เหตุผลนี้ นักปฏิวัติฝรั่งเศสเองอาจจะสับสนระหว่างหมวกโบราณสองประเภทที่แตกต่างกัน - หมวก Phrygian และหมวก pileus ซึ่งจริงๆ แล้วถูกสวมใส่โดยทาส Roman ที่ได้รับการปลดปล่อยเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ
การเปรียบเทียบหมวกในประวัติศาสตร์
- Phrygian Cap: หมวกโบราณของ Balkan (อายุมากกว่า 2000 ปี) ซึ่งถูกนำมาใช้โดยการปฏิวัติ French เป็น "หมวกสีแดงแห่งเสรีภาพ"
- Pileus Hat: หมวกแบบไร้ขอบของ Roman ที่สวมใส่โดยทาสที่ได้รับการปลดปล่อยเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระ
- Germanic Folk Hats: หมวกแหลมที่สวมใส่โดยโนมและคนแคระในนิทานพื้นบ้าน พัฒนามาจากหมวกป้องกันของคนงานเหมืองที่บรรจุฟางไว้ข้างใน
การเชื่อมโยงนิทานพื้นบ้าน Germanic ได้รับการสนับสนุน
คำอธิบายที่น่าเชื่อถือมากขึ้นได้เกิดขึ้นจากการอภิปราย โดยเชื่อมโยงหมวก Smurf กับประเพณีนิทานพื้นบ้าน Germanic สมาชิกชุมชนโต้แย้งว่าการออกแบบแบบยาวที่โดดเด่นมีความคล้ายคลึงกับหมวกของ gnome, dwarf และ goblin จากนิทานพื้นบ้านเยอรมันมากกว่า การเชื่อมโยงนี้กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาต้นกำเนิดเชิงปฏิบัติของหมวกดังกล่าว
หมวกแหลมแบบยาวที่สวมใส่โดย garden gnome - ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครอย่าง dwarf ใน Snow White - จริงๆ แล้วมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมการทำเหมือง หมวกเหล่านี้ถูกบรรจุด้วยฟางเพื่อปกป้องหัวของนักขุดเหมืองจากเพดานถ้ำที่ต่ำ โดยทำหน้าที่ทั้งเชิงปฏิบัติและความปลอดภัย
ภาพวาด smurf แรกๆ มีหมวกแหลม การโค้งส่วนใหญ่น่าจะเป็นวิวัฒนาการทางสไตล์
หลักฐานทางประวัติศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีนี้ เนื่องจากภาพประกอบ Smurf ยุคแรกแสดงหมวกที่แหลมกว่าซึ่งค่อยๆ พัฒนาเป็นการออกแบบแบบโค้งและยาวที่เราจดจำได้ในปัจจุบัน สิ่งนี้บ่งชี้ว่า Peyo อาจจะเริ่มต้นด้วยภาพลักษณ์นิทานพื้นบ้าน Germanic แบบดั้งเดิมและปรับแต่งเพื่อความน่าดึงดูดทางสายตา
ข้อพิจารณาด้านแอนิเมชันและการออกแบบ
นอกเหนือจากอิทธิพลทางประวัติศาสตร์แล้ว ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติก็มีส่วนในการกำหนดรูปแบบหมวกขั้นสุดท้าย จากมุมมองของแอนิเมชัน โครงสร้างที่เรียบง่ายสามถึงสี่เส้นของหมวก Smurf ทำให้วาดได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายซ้ำๆ - ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญเมื่อสร้างการ์ตูนที่มีตัวละครที่คล้ายกันหลายสิบตัว
น่าสนใจที่หมวกเหล่านี้ได้พบชีวิตใหม่ในแอนิเมชันคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ เครื่องมือที่พัฒนาขึ้นเพื่อทำแอนิเมชันการเคลื่อนไหวแบบยาวของหมวก Smurf ในภาพยนตร์ CGI ล่าสุดถูกสร้างขึ้นเดิมทีเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในภาพยนตร์อื่นๆ แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีแอนิเมชันมักถูกนำมาใช้ใหม่ในโปรเจ็กต์ต่างๆ
ไทม์ไลน์วิวัฒนาการหมวก Smurf
- การออกแบบในยุคแรก: รูปทรงแหลมและเป็นรูปกรวยมากกว่า คล้ายกับนิทานพื้นบ้าน Germanic แบบดั้งเดิม
- การออกแบบขั้นสุดท้าย: หมวกสีขาวที่โค้งและห้อยลงมา มีโครงสร้าง 3-4 เส้นเพื่อให้ทำแอนิเมชันได้ง่าย
- ยุคปัจจุบัน: เครื่องมือแอนิเมชัน CGI ที่นำมาใช้ใหม่จากโปรเจกต์ภาพยนตร์อื่น ๆ
ความลึกลับยังคงดำเนินต่อไป
แม้ว่าคำอธิบายนิทานพื้นบ้าน Germanic จะดูน่าเชื่อถือมากกว่าทฤษฎีหมวก Phrygian แต่แรงบันดาลใจที่แท้จริงเบื้องหลังหมวก Smurf อาจยังคงเป็นปริศนา Peyo เองอาจจะเลือกการออกแบบที่ดูน่าดึงดูดและช่วยแยกแยะตัวละครสีน้ำเงินของเขาจากการสร้างการ์ตูนอื่นๆ ในยุคนั้นเท่านั้น
การถกเถียงนี้เน้นย้ำให้เห็นว่าสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและองค์ประกอบการออกแบบสามารถมีอิทธิพลทางประวัติศาสตร์หลายแหล่ง ทำให้ยากที่จะระบุต้นกำเนิดที่แน่นอน ไม่ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์เสรีภาพโบราณ อุปกรณ์ความปลอดภัยในการทำเหมือง หรือความชอบทางศิลปะอย่างง่ายๆ หมวก Smurf ได้กลายเป็นไอคอนที่ยั่งยืนซึ่งยังคงสร้างการอภิปรายหลายทศวรรษหลังจากการสร้างสรรค์