พนักงาน BBC กว่า 100 คนได้เขียนจดหมายประณามถึงผู้อำนวยการใหญ่ Tim Davie โดยอ้างว่าองค์กรกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อให้กับผลประโยชน์ของ Israel จดหมายที่ไม่ระบุชื่อฉบับนี้ยังได้รับการลงนามจากนักข่าวและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่ออีก 380 คน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการท้าทายนโยบายบรรณาธิการของ BBC จากภายในที่สำคัญที่สุดในรอบหลายปี
ความขัดแย้งมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่สิ่งที่พนักงานอธิบายว่าเป็นอคติอย่างเป็นระบบในการรายงานข่าวของ BBC เกี่ยวกับ Israel และ Palestine พนักงานยังคงไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากกลัวผลกระทบต่อเส้นทางอาชีพ ซึ่งเน้นย้ำถึงความอ่อนไหวของข้อกล่าวหาเหล่านี้ภายในผู้ประกาศข่าวสาธารณะของ Britain
บุคคลสำคัญในความขัดแย้ง:
- พนักงาน BBC กว่า 100 คน (นิรนาม)
- นักข่าวและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่ออีก 380 คน
- Sir Robbie Gibb - สมาชิกคณะกรรมการ BBC และสมาชิกคณะกรรมการมาตรฐานบรรณาธิการ
- Tim Davie - ผู้อำนวยการใหญ่ BBC (ผู้รับจดหมาย)
การเซ็นเซอร์สารคดีจุดชนวนการกบฏภายใน
ตัวกระตุ้นโดยตรงสำหรับจดหมายฉบับนี้คือการตัดสินใจของ BBC ที่จะไม่เสียงสารคดี Gaza: Medics Under Fire พนักงานอ้างว่าการตัดสินใจนี้เกิดขึ้นแม้ว่าเนื้อหาจะได้รับการอนุมัติตามแนวทางและนโยบายบรรณาธิการของ BBC แล้ว พนักงานโต้แย้งว่านี่แสดงถึงรูปแบบของการตัดสินใจด้านบรรณาธิการที่ขับเคลื่อนโดยการพิจารณาทางการเมืองมากกว่ามาตรฐานการข่าว
จดหมายระบุว่าฝ่ายบริหารดูเหมือนจะอ่อนแอเนื่องจากความกลัวที่จะถูกมองว่าวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล Israeli ความกลัวนี้ตามที่ผู้ลงนามกล่าว ได้นำไปสู่การปราบปรามเนื้อหาที่อาจนำเสนอ Israel ในแง่ลบอย่างเป็นระบบ
ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติต่อต้าน Palestinian
บางทีที่ร้ายแรงที่สุดคือจดหมายกล่าวหา BBC ว่ามีการเหยียดเชื้อชาติต่อต้าน Palestinian ในการรายงานข่าว สมาชิกพนักงานอ้างว่าไม่มีการแสร้งทำว่าชีวิตของ Palestinian มีค่าเท่ากับชีวิตของ Israeli ในการรายงานของบริษัท การวิเคราะห์เนื้อหาของ BBC เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนจะสนับสนุนความกังวลบางประการเหล่านี้ โดยการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตของ Israeli ได้รับการรายงานข่าวมากกว่าต่อการเสียชีวิตเมื่อเปรียบเทียบกับผู้บาดเจบ Palestinian อย่างมีนัยสำคัญ
พนักงานชี้ไปที่ความล้มเหลวเฉพาะเจาะจง รวมถึงการวิเคราะห์ที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของรัฐบาล UK ในความขัดแย้งและการรายงานที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับการขายอาวุธและผลกระทบทางกฎหมาย เรื่องราวเหล่านี้พวกเขาสังเกตว่าได้ถูกเปิดเผยโดยคู่แข่งของ BBC แทน
ข้อกล่าวหาเฉพาะเจาะจง:
- การปฏิเสธที่จะออกอากาศสารคดี " Gaza: Medics Under Fire "
- การเสียชีวิตของชาว Israeli ได้รับการรายงานข่าวมากกว่าการเสียชีวิตของชาว Palestinian ถึง 33 เท่าต่อผู้เสียชีวิต
- การใช้คำขยาย "กระทรวงสาธารณสุขภายใต้การปกครองของ Hamas " ในบทความ 1,155 ชิ้น
- การปราบปรามข้อกล่าวหาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเป็นระบบ
- การรายงานข่าวที่ไม่เพียงพอเกี่ยวกับการขายอาวุธของ UK ให้กับ Israel
บุคคลที่ถกเถียงกันในใจกลางของข้อกล่าวหาอคติ
จดหมายระบุชื่อเฉพาะเจาะจง Sir Robbie Gibb ผู้ที่นั่งใน BBC Board และ Editorial Standards Committee พนักงานเน้นการเชื่อมต่อของเขากับ Jewish Chronicle สิ่งพิมพ์ที่พวกเขาอธิบายว่าได้เผยแพร่เนื้อหาต่อต้าน Palestinian และมักจะเป็นเนื้อหาที่เหยียดเชื้อชาติซ้ำ ๆ เส้นทางอาชีพของ Gibb จากบทบาทใน BBC ไปรับใช้เป็นผู้อำนวยการสื่อสารสำหรับอดีตนายกรัฐมนตรี Theresa May และกลับมาที่ BBC ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความขัดแย้งของผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น
เราไม่สามารถขอให้ผู้จ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตมองข้ามความจงรักภักดีเหล่านี้อีกต่อไป
ผู้ลงนามโต้แย้งว่าในขณะที่พนักงาน BBC เผชิญกับข้อกล่าวหาการเซ็นเซอร์สำหรับการโพสต์บทความข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์ Israel บนโซเชียลมีเดีย Gibb ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่มีอิทธิพลแม้จะมีแนวโน้มทางอุดมการณ์ที่เป็นที่รู้จัก
ความแตกต่างในการรายงานข่าวอย่างเป็นระบบ
การอภิปรายของชุมชนรอบเรื่องราวนี้เผยให้เห็นความกังวลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับรูปแบบอคติของสื่อ การวิเคราะห์เนื้อหา BBC กว่า 35,000 ชิ้นแสดงความแตกต่างที่ชัดเจนในวิธีการนำเสนอฝ่ายต่าง ๆ ของความขัดแย้ง การวิจัยระบุว่าการเสียชีวิตของ Israeli ได้รับการรายงานข่าว 33 เท่าต่อการเสียชีวิต ในขณะที่ตัวเลขผู้บาดเจบ Palestinian ถูกติดแท็กอย่างสม่ำเสมอด้วยวลีเช่น กระทรวงสาธารณสุขที่ Hamas บริหาร เพื่อทำให้เกิดข้อสงสัยในความน่าเชื่อถือ
สมาชิกพนักงานอธิบายว่ารู้สึกติดอยู่ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความสัมพันธ์ที่ทารุณกับฝ่ายบริหาร BBC พวกเขารายงานความเหนื่อยล้าจากการจัดการกับมาตรฐานคู่และการระงับหลักการบรรณาธิการที่พวกเขาเคยเชื่อมั่น
ผลการวิจัย:
- การวิเคราะห์เนื้อหาของ BBC กว่า 35,000 ชิ้นโดย Centre for Media Monitoring
- จำนวนโปรไฟล์เหยื่อที่นำเสนอในแง่มนุษยธรรมเท่ากันทั้งที่ Gaza ประสบความสูญเสียมากกว่า 34 เท่า
- มาตรฐานคู่ที่สม่ำเสมอในรายการและบทความต่างๆ
- การศึกษาเชิงลึกยืนยันอคติอย่างเป็นระบบต่อชาวปาเลสไตน์
ผลกระทบที่กว้างขึ้นต่อการประกาศข่าวสาธารณะ
การกบฏภายในที่ BBC นี้สะท้อนความกังวลที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความเป็นอิสระของสื่อและอิทธิพลต่างประเทศต่อผู้ประกาศข่าวสาธารณะ ข้อกล่าวหาที่คล้ายกันได้เกิดขึ้นที่องค์กรประกาศข่าวสาธารณะอื่น ๆ รวมถึง ABC ของ Australia ซึ่งแสดงให้เห็นว่านี่อาจเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่กว้างขึ้นที่ส่งผลกระทบต่อสถาบันสื่อตะวันตก
ความขัดแย้งทำให้เกิดคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับความเป็นกลางทางการข่าวและว่าความเป็นกลางที่แท้จริงเป็นไปได้หรือไม่เมื่อรายงานข่าวความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับประเทศพันธมิตร ดังที่ผู้สังเกตการณ์ชุมชนคนหนึ่งสังเกต สถานการณ์เน้นย้ำถึงความท้าทายในการรักษาความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการเมื่อผลประโยชน์ที่มีอำนาจเข้ามาเกี่ยวข้อง
BBC ยังไม่ได้ให้การตอบสนองที่ละเอียดต่อข้อกล่าวหาเหล่านี้ ทำให้คำถามเกี่ยวกับนโยบายบรรณาธิการและการปฏิรูปที่อาจเกิดขึ้นยังไม่ได้รับคำตอบ ด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อกว่า 480 คนที่บันทึกไว้แล้วว่าแสดงความกังวลเกี่ยวกับอคติ แรงกดดันเพื่อความโปร่งใสและการเปลี่ยนแปลงยังคงเพิ่มขึ้น